Gentile Signora/e

Premesso che:

• è stata attuata la fusione mediante incorporazione della società "SERVIZI TURISTICI VALDOSTANI S.P.A." nella "CASINO DE LA VALLEE S.P.A." con conseguente assunzione di tutte le attività, passività, diritti, impegni ed oneri, cogniti e non cogniti già contabilizzati e non ancora contabilizzati, della società incorporata, sulla base del progetto citato e dei documenti depositati per l'iscrizione delle delibere di fusione. Conseguentemente la società "SERVIZI TURISTICI VALDOSTANI S.P.A." cessa di esistere e decade dalla propria carica il relativo organo amministrativo, nonché di controllo.

• gli effetti civilistici della fusione decorrono, ai sensi dell'articolo 2504bis codice civile e come precisato nel citato progetto di fusione, dalla data del 1° (primo) settembre 2010 (duemiladieci) o, se successiva, dall'ultima delle iscrizioni del presente atto nel competente Registro delle Imprese.         

In osservanza di quanto previsto dall’art. 13 D.Lgs 30 giugno 2003 n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali) ed in esecuzione di quanto disposto dal Garante Privacy con provvedimento 8 aprile 2009 – pubblicato sulla G.U.  n. 106 del 9 maggio 2009, che detta le “Prescrizioni in materia di operazioni di fusione e scissione fra società”, la Casino de la Vallée S.p.A., società incorporante, nella sua qualità di titolare del trattamento, in persona del legale rappresentante pro tempore, informa tutti gli interessati delle novità legate all’operazione di fusione, mediante pubblicazione del presente documento, sui siti web delle due società (incorporante ed incorporata).
Si rende noto che a partire dalla data del 1 settembre 2010 tutti i dati trattati nell’ambito delle attività svolte dalle due società interessate alla fusione, verranno svolte dalla Casino de la Vallée S.p.A. con sede in Saint-Vincent (AO), Via Italo Mus Tel. 0166/5221, nella qualità di titolare del trattamento.

In occasione della prima circostanza utile di contatto verranno fornite a tutti gli interessati le informative complete, che attualmente sono comunque disponibili, sui rispettivi siti web delle società interessate dall’atto di fusione: www.casinodelavallee.it - www.grandhotelbillia.com.
Il Responsabile Privacy aziendale è il Dott. Stefano Rizzo a cui ogni interessato potrà rivolgersi a mezzo fax (0166/522477) o attraverso la posta elettronica all’indirizzo: generale@casinodelavallee.it;

In ogni momento gli interessati potranno esercitare i loro diritti rivolgendosi al Titolare del Trattamento o al Responsabile Privacy, sopra indicati, ai sensi dell'art. 7 , 8, 9 e 10 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, in particolare potranno chiedere di conoscere l'esistenza di trattamenti di dati che possono riguardarli, ottenere senza ritardo la comunicazione in forma intelligibile dei medesimi dati e della loro origine, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; l'aggiornamento, la rettificazione ovvero l'integrazione dei dati; l'attestazione che le operazioni predette sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i dati sono stati comunicati, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che la riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta.

La richiesta di accesso alle informazioni, da inoltrare sempre in forma scritta, dovrà essere accompagnata dalla copia di un documento di identità dell’interessato, in corso di validità.
Per ogni ulteriore informazione sulle società coinvolte nella fusione si potrà fare riferimento ai contenuti dei siti aziendali ai seguenti indirizzi web: www.casinodelavallee.it - www.grandhotelbillia.com.
[Rev 1.00 del 1/09/2010]

Casino de la Vallée s.p.a.